J'ai du bon tabac - französisches Kinderlied für Blockflöte
Die Melodie dieses 'kindischen' Liedes besteht nur aus den fünf Tönen: g, a, h, c und d. Obwohl es in G-Dur mit einem Kreuz Vorzeichnung notiert ist, wird der Leitton fis ausgelassen, ebenso der Ton e. Die nette Melodie ist daher zum Nachspielen auf der Blockflöte auch für 'absolute beginners' bestens geeignet, auch wenn bisher nur die Töne/Noten der C-Dur-Tonleiter bekannt sind. Apropos nett und wegen kindisch: Ins Deutsche übersetzt lautet der Liedtext ungefähr: "Ich hab guten Tabak und Du kriegst keinen ab!" ("J'ai du bon tabac dans ma tabatière, J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.").
MusicSheetViewerPlugin 4.0.2
"J'en ai du fin et du bien râpé, qui ne s'ra pas pour ton fichu nez!"
J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
J'en ai du fin et du bien rapé,
Qui ne s'ra pas pour ton fichu nez!
J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Zur Vortragsbezeichnung: Vivace bedeutet lebhaft, munter. Das Lied soll also recht schnell gespielt werden - unter Berücksichtigung des unterlegten Textes wohl: frech lebhaft. Wir haben hierzu das Metronom auf Viertel = 100 eingestellt, also 100 Viertelnoten pro Minute oder neudeutsch: 100 beats per minute (bpm). Es darf aber selbstverständlich auch noch deutlich schneller gespielt werden.
Zum Rhythmus bzw. Metrum: Das Symbol (c) zu Beginn der Notenzeilen bedeutet: Alla semibreve, eine aus der Mensuralnotation stammende Taktangabe, die heutzutage einen Viervierteltakt angibt. Allerdings werden bei diesem Lied die Zählzeiten 1 und 3 fast gleichstark betont. Das Taktakzent-Schema bzw. die Folge von betontem und unbetontem Taktteil entspricht daher eher einem Zweivierteltakt.
Blockflöte mit Klavierbegleitung
Zum Üben mit Metronom
Das Lied zum Mitspielen startet mit zwei Takten als Vorzähler. Weil die Viertelnoten gezählt werden, werden also acht Schläge vorgezählt. Allerdings beginnt das Lied mit einem Auftakt, der in das Vorzählen hineinfällt. Es geht also effektiv bereits nach 6 Vorschlägen los.
Die gesungene Version auf >> YouTube.
Das Blockflöten-Special von musikwissenschaften.de